Cari amici,

un detto americano dice che “la terza volta funzionerà”. Spero sia vero, perché sto ufficialmente annunciandovi che il “nuovo – nuovo blog versione 3.0” è ora online al seguente URL:

thesaker.is

Il nome di questo dominio è stato scelto dal mio webmaster, che ebbe questa idea quando la nostra community fu attaccata da ogni lato. E’ anche una chiara risposta a tutti coloro che hanno deciso di stare con “Charlie” e di essere “Charlies” loro stessi.

Qui potrete trovare una nota che Gevorg mi ha chiesto di condividere con tutti voi:

Abbiamo avuto qualche difficoltà durante il mese scorso che hanno reso il nuovo blog statico fino alla risoluzione di tutte le problematiche. Alcuni problemi erano legati a questioni di tipo tecnico, come nomi di domini perduti o necessità di riconfigurazione del server. Altri erano legati a problematiche personali, e la separazione dai precedenti sostenitori.

Abbiamo avuto bisogno di tempo per superare questi ostacoli e organizzare nuovamente ogni cosa. E’ un processo ancora in corso.

Nonostante questo, nel corso del mese abbiamo trovato nuovi sostenitori e volontari che sono divenuti parte del nostro “Saker Team”. Ci aiutano a mantenere e migliorare il progetto del sito internazionale. Il loro aiuto è per noi molto importante e voglio esprimere la mia gratitudine a tutti coloro che sono coinvolti in questo processo.

Alcuni di voi, cari visitatori, nei commenti hanno espresso le loro preoccupazioni riguardo il futuro di questo blog, alcuni hanno addirittura consigliato di non procedere oltre, e altri ancora hanno riso una o più volte durante il periodo di maggiore difficoltà.

Per queste ragioni vorrei pubblicare un commento per tutti loro e chiedervi gentilmente di prendere nota di questa osservazione:

A nome di…
… il Saker
… i capigruppo internazionali e i loro collaboratori
… i traduttori e i fornitori di contenuti
… i lettori silenziosi e i commentatori con la loro voce
… i finanziatori e i sostenitori morali
… gli specialisti IT e gli amministratori
… chi preferisce restare anonimo e coloro che non lo fanno
… coloro che scelgono di avere una religione e coloro che non lo fanno
… coloro che sono d’accordo con questo blog e coloro che non lo fanno
… coloro che cercano la verità e disprezzano la menzogna…

Vorrei aggiungere una precedente osservazione affermando…

Non abbiamo abbandonato la posizione!

Il Saker E’ (the Saker is – thesaker.is)

theSaker-ISCordiali Saluti,
Gevorg in Armenia
Webmaster The Vineyard of the Saker

Se il primo blog ha avuto un incidente per ragioni puramente tecniche, il secondo è stato deliberatamente sabotato. Tuttavia grazie ad un fantastico gruppo di volontari, specialisti IT, il nuovo blog V.3 è nuovamente online, fiduciosamente questa volta sarà per sempre.

In realtà, questo blog e la comunità attorno a lui sono il risultato degli sforzi di molte persone, probabilmente vicino al centinaio, che letteralmente da ogni parte del pianeta donano il loro tempo, le loro competenze e i loro sforzi per aiutarmi con il mio blog e tutti i blog delle diverse community, e desidero cogliere l’occasione per estendere a tutti loro la mia gratitudine più sentita e sincera per tutto ciò che han fatto e stanno facendo.
Amici – Grazie!!!

Ora ho un paio di cose che vorrei spiegare e qualche richiesta:

Primo, prevedo di pubblicare sia qui (su http://vineyardsaker.blogspot.com/) che sul nuovo blog (su http://thesaker.is/), e permetterò commenti su entrambi i blog per le prossime 2 settimane. Vi chiedo, nonostante la sezione commenti su questo blog non sia chiusa, di COMMENTARE SOLO SUL NUOVO BLOG per favore, a meno che voi “non possiate” pubblicare i vostri commenti per ragioni tecniche.

Secondo, in due settimane chiuderò i commenti. Il blog http://vineyardsaker.blogspot.com/ sarà probabilmente aggiornato per servire da backup in caso di disastro con il nuovo blog; questo è il suo unico scopo.

E’ importante reindirizzare il traffico e il maggior numero di commenti possibile sul nuovo blog poiché dobbiamo testare se il server, il blog e i moderatori possono gestire il traffico (il mese scorso questo blog ha ricevuto 1.8 milioni di visualizzazioni, con giornate che vantavano più di 84.000 visitatori).

Infine, un membro della nostra comunità, the Rift, ha prodotto un bel video d’animazione per incoraggiare le donazioni a questo blog:

Spero che questo breve clip incoraggerà tutti ad aiutarmi nella mia lotta!

Molte grazie e cordiali saluti

Il Saker

P.S. Volete vedere se facciamo la differenza? Digitate su Google “Maidan one year later” (-:

*****

Traduzione a cura di Sascha per SakerItalia.it

Condivisione: