Cari amici,

oggi invece di commentare i rischi di una grande guerra in Europa [in inglese], o addirittura nell’intero emisfero settentrionale, voglio condividere alcune cose sul blog.

Problema minore: “pulizia” di Twitter

Attualmente ci sono due account Twitter che rivendicano una connessione con me:

Il primo era gestito da un mio amico.
Non ho idea di chi gestisse il secondo.
Si noti che l’ultimo tweet del primo è datato 17 giugno 2019
L’ultimo tweet del secondo è datato 11 aprile 2020

In altre parole, si tratta di account dormienti/abbandonati.

Il mio amico ha perso le credenziali per il primo, e io non ho mai avuto le credenziali per il secondo.

Ho provato ad inviare un’e-mail a Twitter, ma non si sono nemmeno preoccupati di leggerla, e mi hanno inviato una risposta standard dicendomi che posso accedere e disattivare gli account. Mi hanno detto anche che non hanno modo di stabilire se questi account sono miei o meno. E poiché non ho le credenziali per accedere, non posso farci niente.

Quindi, per la cronaca, voglio che entrambi vengano chiusi, ma poiché non posso farlo, posso solo dichiarare pubblicamente di non avere alcuna associazione con nessuno di questi account.

Non è davvero un grosso problema, ma voglio rendere pubblica e chiara la mia posizione.

Prossimo,

Tema importante: il futuro del blog

L’anno scorso mi sono preso tre mesi di pausa per motivi di salute. Quello è stato il periodo in cui Internet è stato inondato da uno tsunami di sciocchezze su Bucha, Kharkov e altre “sconfitte strategiche” russe, e sapevo che 3 mesi dopo tutte quelle sciocchezze si sarebbero esaurite. Ed è successo (si veda questa intervista del Colonnello Maccgregor se volete i dettagli). Per quanto mi riguarda, ho preso la mia prima pausa dal blog dal 2007, ed è stato molto vantaggioso per me, in quanto mi ha permesso di prendermi cura di alcuni problemi di salute che avevo trascurato.

In passato ho indicato più volte che se dovesse arrivare una guerra diretta tra USA e Russia chiuderei il blog, perché essere un ospite negli USA (ho solo la “Carta Verde”) mentre il mio paese di origine etnica è in guerra con gli Stati Uniti mi mette in una posizione impossibile. Ancora una volta, anche se ho vissuto un totale di 26 anni negli Stati Uniti [in inglese], e tutta la mia famiglia ha passaporti statunitensi per nascita, non ho mai richiesto un passaporto statunitense (la mia unica cittadinanza è svizzera) ed è per questo che mi considero un ospite degli Stati Uniti. Questo pone su di me obblighi morali e legali che non posso e non voglio ignorare.

È vero, non ci siamo ancora arrivati, ma con il ministro degli Esteri tedesco che dichiara che l’UE è in guerra con la Russia [in inglese], e sapendo che l’UE è solo un’amministrazione coloniale, siamo molto, molto vicini ad una guerra su vasta scala tra gli Stati Uniti e Russia. Quel che è ancora peggio è che non vedo come si possa evitare una simile guerra. L’ho spiegato nel mio recente post qui. In poche parole, ci sono *zero* possibilità di vittoria USA/NATO/UE, il che significa che i Neoconservatori USA si troveranno di fronte ad una dura scelta: arrendersi o passare al nucleare (e anche questo non produrrà una vittoria per l’Occidente unito).

Putin ha provato tutto ciò che era in suo potere per evitare quel risultato, ma non aveva a che fare con attori razionali – che è un presupposto chiave di qualsiasi teoria della deterrenza – e quindi sono i Neoconservatori statunitensi che hanno imposto questo risultato all’intero pianeta.

Ciò che alla fine decideranno i Neoconservatori statunitensi è impossibile da prevedere: sì, sono codardi, ma sono codardi pieni di odio. E non sono così sicuro del loro istinto di autoconservazione semplicemente perché sono troppo ignoranti e stupidi per capire il pericolo.

Francamente, sono sconvolto e disgustato dalla situazione attuale.

Ho avvertito di questi rischi dal 2008 (cioè QUINDICI anni fa!) e tutti i miei sforzi e tutti gli sforzi di chi ha cercato di impedire che ciò accadesse, sono falliti.

In particolare, non credo che ci sia nulla di significativo che possa contribuire ad incidere anche solo marginalmente sulla situazione attuale: spesso sento di aver detto tutto quello che avevo da dire, ho fatto tutto quello che potevo, e che ora ulteriori sforzi sarebbero essenzialmente sprecati, poiché saranno le armi a parlare.

Ad essere brutalmente onesto, non sono un profeta e forse, per misericordia di Dio, l’attuale guerra non esploderà in qualcosa di molto più grande. Sì, è ancora possibile. Ma personalmente non vedo come, quindi spero davvero di sbagliarmi nelle mie conclusioni.

Ma ad oggi, penso che solo una sorta di miracolo potrebbe impedire una grande escalation.

Ciò pone la domanda: che scopo avrebbe per me continuare?

Poi c’è anche questa realtà: ho una famiglia meravigliosa, e quella famiglia ha bisogno di me. Per anni ho investito completamente me stesso in questo blog, e ora la mia famiglia mi dice che ha bisogno di me. Come posso ignorarlo? Inoltre non mi faccio illusioni sul futuro degli Stati Uniti (o dell’Europa, se è per questo), il che significa che ci aspettano tempi difficili e la mia famiglia avrà bisogno di me ancora più di adesso. Ancora una volta, come posso ignorarlo?

E sì, mentre alcuni dei miei problemi di salute sono migliorati, altri sono peggiorati, e la mia forte sensazione di esaurimento, disgusto e orrore per le dinamiche attuali non mi aiuta.

E poi c’è questo: ci sono altre persone là fuori che stanno facendo un ottimo lavoro di informazione e analisi. Questi sono gli autori che posso sinceramente raccomandare: (in nessun ordine speciale)

e, naturalmente, c’è la più ampia comunità del Saker:

Questi sono tutti (gli unici) siti legittimi della comunità del Saker, ma sono gestiti in modo indipendente. Assicuratevi di dare un’occhiata anche a loro!

Capisco che la parte peggiore della chiusura del blog sarebbe che chiuderebbe anche la piattaforma per la nostra comunità assolutamente *fantastica* di autori ospiti che, francamente, è stata la più grande risorsa di questo blog. Vorrei avere un modo per farli andare avanti senza di me, ma davvero non vedo quale (qualche idea?).

Ora, solo per essere assolutamente chiari: non ho ancora preso alcuna decisione. Il mio unico obiettivo oggi è informarvi in modo veritiero e onesto. Mi piacerebbe molto anche sentire la vostra opinione, specialmente da quelli che mi hanno sostenuto per così tanti anni. Anche se non posso promettere nulla, posso promettere che ascolterò i vostri suggerimenti e opinioni.

Nel frattempo voglio concedermi un po’ di tempo per pregare, pensare e consultarmi con la mia famiglia e i miei amici, ma non voglio tenervi all’oscuro della mia situazione.

Il Saker

*****

Pubblicato su The Saker.is il 27 gennaio 2023
Traduzione in italiano a cura di Raffaele Ucci per Saker Italia

[le note in questo formato sono del traduttore]

Condivisione: