Dichiarazioni del Ministro della Difesa russo:

Il Ministro della Difesa russo Generale d’Armata Sergej Shoigu ha dichiarato l’inizio di un’ispezione a sorpresa sulla preparazione al combattimento delle truppe dei distretti militari Centrale, Meridionale e Occidentale.

Per decisione del Comandante in Capo Supremo delle Forze Armate russe, le truppe del Distretto Militare Meridionale, formazioni e unità distinte dei distretti militari Occidentale e Centrale, la Flotta del Nord, le Forze Aerospaziali, e le Truppe Aviotrasportate verranno messe in piena operatività bellica.  Intensi preparativi per l’esercitazione strategica Caucaso-2016 si terranno nel Distretto Militare Meridionale.

Il Ministro della Difesa russo ha ordinato di controllare entro 24 ore la capacità delle truppe di eseguire missioni in piena operatività bellica; di dispiegare formazioni e unità nelle aree e nei poligoni addestrativi assegnati, da preparare per l’esecuzione dei compiti addestrativi; stimare la prontezza del Distretto Militare Meridionale a dispiegare raggruppamenti autosufficienti per localizzare situazioni di crisi; controllare la capacità di concentrare truppe dei distretti militari Centrale e Occidentale nella direzione strategica sud-ovest; eseguire procedura di preparazione delle Forze Armate per la protezione degli interessi nazionali in caso di minaccia alla sicurezza.  Il Viceministro della Difesa Antonov ha inoltre informato gli addetti militari dell’ispezione a sorpresa sulla prontezza al combattimento delle Forze Armate russe.  Ha sottolineato che le attività sono condotte in stretto accordo col Documento di Vienna del 2011.

Il Viceministro della Difesa Anatolij Antonov ha informato gli addetti militari stranieri accreditati a Mosca dell’ispezione a sorpresa sulla prontezza al combattimento delle Forze Armate russe che è cominciata nei distretti militari Centrale, Meridionale e Occidentale per decisione del Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin.  Secondo il Viceministro della Difesa Anatolij Antonov, i diplomatici militari hanno ricevuto informazioni dettagliate riguardo le attività.  Ha sottolineato che le attività sono state condotte in pieno accordo col Documento di Vienna del 2011: “Abbiamo informato in buona fede gli stati membri dell’OSCE, così come la Cina e l’Iran dell’inizio dell’ispezione a sorpresa attraverso i canali ufficiali”, ha detto Anatolij Antonov. Rispondendo alle domande sulla durata dell’ispezione, ha menzionato che le attività termineranno entro il 31 agosto.

*****

Pubblicato su The Saker.is il 25 agosto 2016.

Traduzione in Italiano di Raffaele Ucci per SakerItalia.it

Condivisione: