Se vi aspettate notizie e immagini drammatiche dal Donbass dove, ogni settimana, le truppe alleate stanno avanzando lentamente ma inesorabilmente, distruggendo migliaia di nazisti di tutte le nazionalità occidentali e decine di loro veicoli militari e mucchi di loro attrezzature, mentre liberano città e villaggi (senza che tutto ciò sia stato riportato dai media occidentali), scusate. Questa è una storia dal fronte interno. È una storia umana che spero vi aiuti a capire quest’aspetto.

Racconta di una piccola città a sud di Kiev. Due anni fa, alcuni membri ucraini (anche se si sentono russi) della mia famiglia, una coppia con due figli grandi, hanno comprato una casa nuova di zecca. L’anno scorso ci sono stato e ci sono rimasto. La conosco bene, e conosco anche la strada che da lì porta al centro di Kiev. Potrei portarvi lì adesso.

Prima di tutto, adesso sta nevicando. Le foto che mi sono state inviate lo dimostrano. La lunga estate indiana è davvero finita. E i russi hanno deciso di usare la stessa tattica usata dagli americani in Serbia: lanciare missili contro le infrastrutture energetiche. Grazie, Stati Uniti, per il vostro esempio di come condurre una guerra.

La valuta ucraina, la grivna, è scesa del 30% rispetto a dollaro, sterlina ed euro. Tutto ciò che viene importato è aumentato di prezzo di almeno altrettanto. Molte cose del 100%. Anche se la situazione è simile a quella dell’Europa occidentale, dove ora vivo. Inoltre, ciò che si otteneva dalla Russia è ora introvabile a causa delle “sanzioni”.

Solo che in Ucraina questo avviene sullo sfondo di un’economia in bancarotta, sostenuta da Stati Uniti, Regno Unito e Unione Europea con miliardi di dollari al mese. Vivreste bene in un Paese con un calo del PIL del 40% quest’anno? E non c’è alcun segno di cambiamento futuro, almeno finché il regime di Kiev non crollerà, Zelensky non partirà per Miami dal tetto dell’ambasciata statunitense in elicottero (ricordate Saigon?), i nazisti non si aggrapperanno all’esterno degli aerei statunitensi in decollo dall’aeroporto di Borispol (ricordate Kabul?), altri nazionalisti fanatici non partiranno per la Polonia (alcuni l’hanno già fatto) e la Russia libererà l’intero Paese, come sembra ormai necessario e inevitabile.

I prezzi degli immobili nel centro di Kiev sono crollati. Molti stanno cercando di trasferirsi, perché ci sono soprattutto appartamenti in città, e anche le esplosioni sono principalmente a Kiev. Naturalmente, se si è in un grattacielo, non si venderà mai, a meno che non si abiti in un piano basso. Nessuno vuole rimanere bloccato in un ascensore o, cosa quasi altrettanto grave, portare ogni giorno la spesa al quindicesimo piano con le scale.

Bisogna fare tutto da soli. Sono rimasti pochi operai perché sono stati arruolati a forza, urlando e scalciando, nelle forze armate. Quelli più fortunati riusciranno ad arrendersi ai loro fratelli russi prima di essere ridotti in polvere o di essere colpiti alle spalle dall’odiata polizia segreta ucraina. Gli operai rimasti applicano tariffe astronomiche. I miei parenti sono molto contenti di aver finalmente completato tutto a poche settimane dall’inizio dei lavori, a febbraio.

Giovedì scorso X ha visto un brutto incidente sulla strada vicina: i semafori non funzionavano a causa di un’interruzione di corrente. Questo succede dappertutto. Le strade sono al buio, senza luci.

Molti lavorano da casa, o lo facevano. Ora è difficile perché, nel migliore dei casi, si hanno solo tre o quattro ore di elettricità prima che la corrente venga a mancare per almeno lo stesso periodo di tempo. Non c’è luce. E poi anche le migliori batterie di un computer perdono energia dopo un’ora o due, sempre che si abbia internet, il che non sempre accade.

E ricordatevi di ricaricare il telefono non appena torna la corrente. La corrente non durerà e potrebbe mancare per tutto il giorno. Non c’è modo di saperlo. E quando salta la corrente, anche la caldaia non funziona. Niente riscaldamento, niente acqua calda. Le finestre sono ricoperte dalle X dei nastri adesivi messe a protezione da possibili esplosioni di missili, che potrebbero mandare in frantumi i vetri. I miei parenti hanno visto passare un missile lo scorso maggio. È atterrato a Kiev.

E a volte la lavatrice si ferma a metà del ciclo. Manca la corrente. È un inconveniente. E ricordate sempre di portare una torcia in tasca o in borsa e di averne almeno un’altra in casa. Molti usano stufe portatili di produzione svedese per cucinare, se riuscite a procurarvene una e le relative ricariche. Alcuni svedesi ci si trovano bene.

Per quanto riguarda l’andare a compere, gli orari di apertura cambiano con l’interruzione della corrente, anche se i negozi all’angolo rimangono aperti, pur se al buio. E naturalmente, Kiev è tornata a un’economia di contanti. I distributori automatici di carte di credito non funzionano perché manca l’elettricità. Si spera che i bancomat delle banche siano riforniti abbastanza spesso. Sempre che abbiate del denaro sul vostro conto.

I miei parenti non hanno un’auto. Molti degli ucraini abbastanza ricchi da avere un’auto sono andati in Occidente lo scorso marzo/aprile/maggio, con i loro figli in età da reclutamento (pagando tangenti fino a 5.000 dollari a volta alle guardie di frontiera, che sono partite per ultime), e ora vivono in alloggi angusti, nelle case di persone occidentali abbastanza ingenue e, un tempo, abbastanza prospere da accoglierli.

I miei parenti sono molto fortunati perché possono salire sui minibus che li portano nella loro casa in campagna. È solo una struttura di legno, ma ci sono verdure, soprattutto patate, e molta legna da ardere. Hanno avuto un’estate intensa nel grande orto. Si sono preparati per l’inverno, raccogliendo, imbottigliando e mettendo in salamoia. L’unico modo per riscaldarsi è mettere la legna nella stufa. Non c’è gas, ma non è necessario. E si può vivere anche senza elettricità, perché c’è una scorta di candele. L’unica cosa: in inverno fa molto freddo, -20 o -30 all’esterno, -10 all’interno, a meno che non si riscaldi costantemente. Quindi si resta in casa il più possibile e si prepara molta legna secca da ardere per anni.

Tutto questo è un avvertimento per l’Europa occidentale. So che siete distratti dal circo della Coppa del Mondo di calcio. Non fatelo. Anche voi avete votato per i leader-fantoccio statunitensi come Zelensky? Anche voi volevate essere ucrainizzati dagli Stati Uniti? Allora questo è anche il vostro futuro. Siete stati avvertiti. Ho amici in Lettonia, Lituania e Moldavia. Stanno già vivendo in questo modo. Questo è un virus che si sta insinuando a ovest, verso di voi.

State vedendo il vostro futuro, a meno che non riusciate a liberarvi in tempo dei vostri governi fantoccio filonazisti. Eleggete governi favorevoli alla Russia. Fate amicizia con i vostri vicini della porta accanto, nell’est dell’Europa. (Mai sentito parlare di “amore per il prossimo”?). Mosca dista 1.600 chilometri da Berlino, circa 2.500 chilometri da Roma, Parigi e Londra. È logico che sia così. Potreste trovarvi presto al caldo..

***** 

Articolo di Batiushka pubblicato su The Saker  il 20 novembre 2022
Traduzione in italiano di Fabio_san per SakerItalia 

__________ 

La redazione di SakerItalia ribadisce il suo impegno nella lotta anti-mainstream e la sua volontà di animare il dibattito storico e politico. Questa che leggerete è l’opinione dell’autore; se desiderate rivolgere domande o critiche purtroppo questo è il posto sbagliato per formularle. L’autore è raggiungibile sul link dell’originale presente in calce. 

L’opinione dell’autore non è necessariamente la nostra. Tuttavia qualsiasi commento indecente che non riguardi l’articolo ma l’autore, sarà moderato, come dalle regole in vigore su questo sito.

Condivisione: