L’ambasciatore ucraino presso la Repubblica Federale di Germania (FRG) Andrij Melnyk ha espresso insoddisfazione per il fatto che Berlino non sostiene le aspirazioni di integrazione europea di Kiev, non le fornisce armi e non considera la sua posizione nei negoziati sul Nord Stream 2.
Accuse simili erano state precedentemente espresse personalmente da Zelenskyj e dal Segretario del Consiglio per la Sicurezza e la Difesa Nazionale (NSDC) dell’Ucraina, Oleksij Danilov. Allo stesso modo, l’Unione Cristiano-Democratica di Germania viene attaccata dai Verdi, i loro principali rivali nelle prossime elezioni. A quanto pare, alla vigilia delle elezioni del Bundestag, Zelenskyj ha deciso di sostenere una campagna per screditare il governo di Angela Merkel.
Andrij Melnyk può essere giustamente definito il diplomatico più scandaloso dell’Ucraina. Con il permesso di Zelenskyj (non ci può essere altro modo) lancia regolarmente duri attacchi al governo federale tedesco.
Basta guardare le sue parole secondo cui i tedeschi dovrebbero incoraggiare l’Ucraina ad aderire alla NATO il prima possibile perché hanno una “responsabilità storica speciale” per il loro passato Nazista!
L’altro giorno, in un’intervista alla rivista Loyal, ha ribadito che l’Ucraina deve diventare membro dell’Alleanza dell’Atlantico del Nord, solo così le può essere garantita la sicurezza.
“Purtroppo, i nostri partner tedeschi non condividono questa visione, perché temono che in questo modo possano presumibilmente provocare Putin. Tuttavia, questo dilemma è inverosimile. È l’ingresso dell’Ucraina, che politicamente e culturalmente è parte integrante della comunità occidentale di valori, nella NATO e nell’Unione Europea che è nell’interesse della FRG”, – è convinto Melnyk.
Nella stessa intervista, ha deplorato il categorico rifiuto della Germania di fornire armi all’Ucraina, e ha chiesto che i suoi rappresentanti fossero inclusi nei negoziati sul Nord Stream 2. Il governo della Merkel finora non ha avuto alcuna reazione a queste dichiarazioni di sfida (anche ostili) dell’ambasciatore ucraino. Non è certo che reagirà affatto, anche se al signor Melnyk avrebbe dovuto essere insegnata una lezione di etichetta diplomatica molto tempo fa, cosa che non si può o non si vuole fare…
Ma non si tratta di lui. L’ambasciatore è un uomo servile. Trasmette solo i segnali che gli arrivano da Kiev.
Se Melnyk non avesse coordinato i suoi attacchi contro il governo tedesco con il Ministro degli Esteri Kuleba e l’Ufficio del Presidente, sarebbe stato richiamato molto tempo fa.
Lo stesso Zelenskyj esprime argomenti di discussione simili. Ricordiamo tutti la trascrizione della sua prima conversazione telefonica con Trump, in cui ha affermato che la Germania non stava aiutando abbastanza l’Ucraina. Ma quella era una conversazione confidenziale.
Oggi Zelenskyj non è timido nel ripetere pubblicamente la stessa cosa, e persino nel rimproverare il cancelliere Angela Merkel per la miopia politica.
“Vogliamo di più, e mi aspettavo di più da lei, soprattutto nel Formato Normandia. Siamo grati per quello che abbiamo, ma so che la Germania può fare di più. Perché quello che fa per noi, lo fa per sé stessa. Perché non lo capisca – non lo so”, – si è lamentato Zelenskyj l’altro giorno.
D’altra parte, ha elogiato il leader del partito dei Verdi tedeschi, Robert Habeck. È stato Habeck a proporre l’iniziativa di aiutare l’Ucraina con forniture di armi, per la quale è stato duramente criticato.
Secondo Zelenskyj, i principali oppositori dell’Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU) valutano giustamente la situazione in Ucraina e sono pienamente consapevoli del “pericolo” del Nord Stream 2.
Anche il Segretario del Consiglio di Sicurezza e Difesa Nazionale Ucraino (NSDC) Oleksij Danilov ha sostenuto la campagna diffamatoria della Merkel. La sfera della politica estera non è affatto di sua competenza. Ma per qualche ragione, è stato incaricato da Zelenskyj di fare quella che è probabilmente la dichiarazione più oltraggiosa.
In un briefing dopo una recente riunione del Consiglio di Sicurezza e Difesa Nazionale, Danilov ha affermato quanto segue: “Dobbiamo smetterla con gli eufemismi. Prima di tutto, sono la Germania e la Francia i partner politici ed economici della Russia. È molto, molto spiacevole per noi. Sono proprio questi paesi che nel 2008 hanno rifiutato la Georgia e l’Ucraina nel MAP (Membership Action Plan – nota del redattore), quando quasi tutto era pronto. E ricordiamo che nel 2008 la Georgia è stata attaccata dalla Federazione Russa, dopo di che abbiamo una situazione con la Crimea occupata. La Germania e la Francia dovrebbero assumersi la responsabilità di questo? Credo che dovrebbero”.
Ancora una volta: il rappresentante ufficiale di Kiev (il Segretario del Consiglio Nazionale per la Sicurezza e la Difesa) sposta sui tedeschi la responsabilità dell’“occupazione” della Crimea e del Donbass.
Inoltre, ha fatto di nuovo questa dichiarazione alla televisione ucraina: voleva chiaramente essere sentito all’estero.
Naturalmente, Ze non sta solo criticando la Germania. Ultimamente ha preso in giro l’intero Occidente collettivo (Francia e Stati Uniti in particolare). Ma i tedeschi stanno chiaramente avendo la peggio.
C’è una spiegazione logica per questo fenomeno: le prossime elezioni del Bundestag in Germania si svolgeranno il 26 settembre. Secondo gli ultimi sondaggi, i Verdi potrebbero vincere e la CDU al potere si ritroverebbe nel ruolo insolito di membro di minoranza di una coalizione.
Uno dei principali canali politici di Telegram in Ucraina, Legitimnyy, ha citato fonti secondo cui Zelenskyj aveva promesso a Robert Habeck di “silurare” la Merkel il 24 maggio.
È in seguito che sono arrivate le dichiarazioni scandalose di Melnyk, Danilov e dello stesso Zelensky. Tutti si inseriscono nella logica della campagna per screditare la CDU.
Per il partito tedesco al governo, il tema dell’Ucraina è di per sé molto doloroso.
La Merkel sta facendo un passo indietro da cancelliera dopo non essere riuscita a trovare una soluzione al conflitto nel Donbass (dove lei aveva affermato di essere il principale mediatore tra Kiev e Mosca). L’opposizione sta attivamente “evidenziando” questo fallimento e Zelenskyj sta al gioco. E ritiene persino Berlino responsabile delle azioni che avrebbero portato allo scoppio dei due conflitti armati.
Cosa cerca il presidente ucraino? Forse nutre ancora speranze di fermare il Nord Stream 2. Se i Verdi saliranno al potere in autunno, avranno ancora tempo per bloccare il progetto. E in generale il partito di Robert Habeck è più fedele all’Ucraina della CDU. Ma come si comporterà dopo le elezioni?
Il consenso sul Nord Stream 2 potrebbe essere parte di un tacito accordo di coalizione tra Verdi e CDU.
E l’esito delle elezioni in sé non è ancora scontato. In pochi mesi il panorama politico potrebbe cambiare radicalmente. Non è certo che la campagna contro la Merkel porterà a Zelenskyj qualche risultato.
Ma anche qui egli non agisce come un politico indipendente. Questi giochi sporchi sono chiaramente approvati da Washington.
È vantaggioso anche per gli americani aumentare il più possibile le quotazioni dei Verdi prima delle elezioni autunnali in Germania. Ancora una volta l’Ucraina diventa uno strumento per influenzare l’andamento delle elezioni in un paese straniero.
*****
Articolo di Aleksej Ilyashevich pubblicato su Newsfront l’8/06/2021
Traduzione in italiano a cura di Raffaele Ucci per Saker Italia.
__________
La redazione di Saker Italia ribadisce il suo impegno nella lotta anti-mainstream e la sua volontà di animare il dibattito storico e politico. Questa che leggerete è l’opinione dell’autore; se desiderate rivolgere domande o critiche purtroppo questo è il posto sbagliato per formularle. L’autore è raggiungibile sul link dell’originale presente in calce.
L’opinione dell’autore non è necessariamente la nostra. Tuttavia qualsiasi commento indecente che non riguardi l’articolo ma l’autore, sarà moderato, come dalle regole in vigore su questo sito.
Nel girone dantesco delle parole che qui da noi assumono ormai un significato esattamente contrario a quello che dovrebbe essere, il partito di “sinistra” dei verdi tedeschi e’ la feccia della feccia atlantista..
“Sinistra” significa liberalismo, atlantismo, americanismo, libertarismo, globalismo commerciale, mondialismo politico e culturale. In tutto l’Occidente.
Quando ero giovane tentai invano dii spiegare che la passione di “sinistra” di quegli anni per la letteratura americana “stile “california” nascondeva invero la passione nascosta solo per il libertarismo morale, ossia il liberalismo politico.
Mi mangiarono.
A quei tempi, ma anche oggi, vedi un Letta qualsiasi, si era di “sinistra” non perché marxisti, ma perché amanti di uno strumento utile e funzionale alla rottura della società tradizionale.
Ma davvero pensate che Stalin fosse fesso quando diceva che il peggior nemico è il socialdemocratico (social-liberale)?
Quando poi, anni dopo venne fuori che il Partito Radicale di Pannella si presentava come “sinistra”, riuscii fuori a spiegare che si chiamavano “Radicali” appunto perché della corrente radicale del Liberalismo, quella “californiana” che idealizzava Marcuse e che si concretizzava in USA con i “Liberals” e il Sen. McGovern e le solite Jane Fonda di turno.
Tutto molto di “sinistra”… indubbiamente.