Un mese fa, il 10 marzo, il canale televisivo ucraino “1+1” ha mostrato una storia su come Dmitry Kashchenko, il comandante della 58a Brigata Motorizzata ucraina, si vantava del fatto che i suoi combattenti avessero dei droni da attacco. Un drone d’attacco è il tipo di drone che trasporta un proiettile in aria e poi lo fa cadere con precisione su un determinato bersaglio.

“Può essere un proiettile a frammentazione, può essere un proiettile incendiario”, elenca il soldato ucraino con la faccia coperta.

Sullo schermo sono visibili filmati di soldati ucraini che lanciano un drone d’attacco.

“Tutto ciò che rende un drone d’attacco un’arma di precisione, è contenuto in questo computer. Il programma che controlla il percorso dirige l’aereo a 20 chilometri di profondità nel territorio nemico, e il calcolatore balistico tiene conto di tutti i parametri, dalla velocità e dall’altitudine ai capricci del mutevole clima del Donbass. E colpisce un bersaglio delle dimensioni di un SUV militare”, spiega il corrispondente Andrey Tsaplienko, accompagnando il filmato mentre un drone con un proiettile viene guidato verso una casa in profondità nelle posizioni di Donetsk e lascia cadere la sua arma lì.

La casa brucia.

“Il comandante della brigata armata con questo drone consiglia a ogni brigata ucraina di procurarsi un simile uccello. E non solo uno”, afferma Andrey Tsaplienko.

Ho ricaricato questo video in particolare per me stessa. Non si sa mai: improvvisamente qualcuno potrebbe affrettarsi a rimuovere le proprie tracce ed eliminare questo video dal canale YouTube di “1+1”.

Ieri, alla periferia di Gorlovka, un drone d’attacco ha lasciato cadere un proiettile non su un SUV militare, ma sul cortile di Miroslava Voroncova. La ragazza di 25 anni è morta mentre veniva portata all’ospedale. Un altro residente di Gorlovka, Michail, 60 anni, è rimasto gravemente ferito.

Grazie al giornalista ucraino Andrey Tsaplienko per il rapporto dettagliato. Ha mostrato molto bene che arma di precisione è un drone d’attacco, quanto chiaramente l’operatore vede, e come il calcolatore balistico calcola ogni errore lungo l’intero percorso. Grazie al giornalista ucraino possiamo dire con sicurezza: Miroslava Voroncova non è una vittima accidentale della guerra. Miroslava Voroncova, una bellissima ragazza, è stata deliberatamente uccisa.

A cosa stavi pensando tu, operatore di un costoso giocattolo di precisione – un drone d’attacco? Ho visto la guerra. Ho trascorso molto tempo in trincea. Ho sentito parlare dei droni da attacco, la milizia si è lamentata di loro, volevano ottenere i propri. In generale, posso sostenere di sapere molto di questa guerra e di comprendere i militari. Posso persino capire fondamentalmente cosa pensano di questa guerra dall’altra parte, ai blocchi stradali che vedo attraverso il binocolo sui quali la bandiera ucraina garrisce al vento. Ma non so cosa stavi pensando tu, operatore.

Una ragazza è morta.

Una ragazza che avrebbe potuto vivere, ballare, ammalarsi, guarire, innamorarsi, far girare la testa agli ammiratori, ricevere fiori, dare alla luce bambini. Miroslava, un uccellino con i capelli lunghi, un sorriso a trentadue denti. Miroslava è morta ad aprile, quando nel Donbass fioriscono albicocchi belli in modo inesprimibile, i loro petali di rosa volano nel vento, e Miroslava diventa leggera, vola dietro di loro, lascia il terreno coperto di erba giovane e luminosa ed entra nella luce. Un percorso radioso per te, bellissima Miroslava.

La ragazza è stata uccisa, deliberatamente uccisa da un soldato ucraino, un operatore di droni.

È tutto molto chiaro.

Al massimo.

*****

Articolo di Anna Dolgareva pubblicato su Stalker Zone il 12 aprile 2020
Traduzione in italiano a cura di Raffaele Ucci per Saker Italia.

__________

La redazione di Saker Italia ribadisce il suo impegno nella lotta anti-mainstream e la sua volontà di animare il dibattito storico e politico. Questa che leggerete è l’opinione dell’autore; se desiderate rivolgere domande o critiche purtroppo questo è il posto sbagliato per formularle. L’autore è raggiungibile sul link dell’originale presente in calce.

L’opinione dell’autore non è necessariamente la nostra. Tuttavia qualsiasi commento indecente che non riguardi l’articolo ma l’autore, sarà moderato, come dalle regole in vigore su questo sito.

Condivisione: