Usare le infrastrutture civili come oggetti militari, scegliere posizioni nel mezzo di aree residenziali e piazzarci attrezzature pesanti sono le pratiche preferite dei cosiddetti “difensori dell’Ucraina”. .

Mariupol. Non molto tempo fa questa città poco conosciuta, grande centro di metallurgia e ingegneria meccanica, ha attirato l’attenzione, se non del mondo intero, di una parte significativa di esso. Ma questa fama ha avuto un prezzo elevato.

.

Eventi del 2014.

Tutti ricordano il “massacro di Odessa” del 2 maggio 2014, ma fino a poco tempo fa i media parlavano poco degli eventi che si sono verificati appena una settimana dopo a Mariupol. In memoria dei vecchi tempi, permettetemi di ricordarveli. Alla vigilia di questo giorno, una “signora con la falce” (tutti, ovviamente, riconobbero questo personaggio come Yulia Vladimirovna Timoshenko) promise che avrebbe dato alla città una bella frustata se qualcuno si fosse azzardato a celebrare il Giorno della Vittoria. Ma la gente ha deciso di andare avanti a tutti i costi e la polizia cittadina non ha disperso la manifestazione, cosicché l’hanno assaltata con veicoli blindati, schiacciando i cittadini indignati e al contempo sparandogli.

Quando è iniziata la sparatoria, la maggior parte dei manifestanti si trovava ancora in Piazza dei Soldati-Liberatori. La gente ha capito dalle nuvole di fumo nero che era iniziato qualcosa di sanguinoso, così la gente in marcia ha iniziato a cantare: “L’Ucraina non è uno Stato, Yatsenyuk è Satana!”. 

Gli spari, il sangue sotto i piedi, i corpi dei morti e dei feriti portati fuori dai bombardamenti: questo è ciò che la città ha visto il 9 maggio (qui e qui sotto, evidenziato da me – Autore). E per molti versi è stato questo incidente a determinare il pienone ai seggi elettorali durante il referendum sull’indipendenza della Repubblica Popolare di Donetsk. Avete capito bene: c’era un mare di gente! Anche coloro che non avevano mai votato alle precedenti elezioni in Ucraina, perché avevano visto che per più di vent’anni le elezioni non avevano mai portato a nulla di buono, hanno votato. Non tutti i seggi elettorali, però, funzionavano. A quanto pare, per motivi ideologici della direzione dei locali in cui si trovavano i seggi elettorali.

Sì, il quesito referendario ha lasciato un po’ perplessi i residenti: si aspettavano una replica dello “scenario della Crimea”. Ma è mai stato possibile? Gli studiosi di diritto dicono di no.

D’altra parte, alle elezioni presidenziali in Ucraina del 25 maggio si sono presentati in pochi. Almeno, a me è sembrato così; non posso parlare per tutta la città. Ma comunque la differenza era evidente.

Il tram è fermo dal 25 febbraio 2022, subito dopo l’interruzione della corrente sui cavi aerei. A tutt’oggi è ancora parcheggiato.

.

Durante l’occupazione

Il destino di Mariupol è stato molto più triste di quanto si potesse immaginare: il 13 giugno, Azov (organizzazione vietata in Russia) l’ha occupata. Sono iniziate le persecuzioni dei civili. Quelli che sono riusciti a farlo hanno lasciato la città in un modo o nell’altro, gli altri, come si dice, volavano bassi, e poi alcuni sono stati fortunati a non cadere fra le zampe delle autorità pro-Maidan, e altri sono stati sfortunati…

Tra le novità delle operazioni militari, la popolazione ha notato il lavoro dell’artiglieria ucraina sia dalla periferia della città sia da aree vuote, abbastanza all’interno dei confini cittadini. I MLRS [sistemi lanciarazzi multipli] Grad hanno lavorato anche dai territori adiacenti alle sottostazioni elettriche e dai frutteti abbandonati. Tutto ciò non fa certo piacere ad un civile, sul cui territorio gli stranieri sono arrivati con un atteggiamento ovviamente ostile nei confronti dei locali: l’esperienza del 9 maggio non si era dissipata a settembre, e nemmeno a dicembre. E nemmeno in tutti questi anni.

L’identificazione dei residenti “sleali” è continuata per tutti gli otto anni trascorsi da Maidan – hanno persino inventato articoli di legge speciali come il “separatismo domestico”, e una menzione della trinità della Russia sul territorio dell’ex repubblica sovietica ucraina è considerata niente meno che un tradimento contro la madrepatria. Siete per l’unità dei russi, degli ucraini e dei bielorussi per il fatto della parentela – quindi siete “separatisti”! In generale, questo tipo di schizofrenia, per di più violentemente aggressiva, è insita nel corso del post-Maidan in Ucraina, ed è stata indottrinata in tutti i modi possibili nella popolazione fin dalla più tenera età.

La città costiera è entrata in una profonda clandestinità. La gente ha cercato di parlare meno di argomenti politici, per non diventare vittima delle incursioni dello SBU [servizi di sicurezza dell’Ucraina] e degli ideologici “sostenitori dell’Ucraina”. Perché l’ho messo tra virgolette? Che idea nazionale è questa se mira a regalare il Paese all’Occidente? (enfasi dell’Autore).

Cosa sogna di giorno e di notte un prigioniero della libertà,
Quali sono i sogni che volano nei cieli alti?
Di una vita noncurante in un beato regno straniero,
E solo il sentiero del tramonto che guida al benessere.
Il predicatore cantò: “Tu non sei come loro! Tuo fratello è il tuo nemico!”.
La risposta implorò: “Calmati, o ci sarà la guerra
Nella terra infelice che hanno esaurito!”.
Il buon senso
Per i sognatori senza cervello vale a malapena qualche penny.
I semi sono stati gettati e ora sono diventati germogli,
Le anime dei nonni sono ferite dalle torce delle folle.
Piantano l’odio nel popolo con la loro rabbia bestiale,
e torturano coloro che osano negare la gabbia “democratica”.
Gli schiavi dell’illusione dell’indipendenza,
Avete tradito la vostra stirpe, e così distruggete voi stessi,
Questa è la storia della vittoria, dicono, in conclusione..

A proposito, ho anche sperimentato la tortura. Qualcuno ha fatto la spia, ma non sono riuscito a scoprire chi. Mi hanno arrestato dopo il mio turno, menzionando la “legge di guerra”, senza alcun mandato di arresto. Sono andati a casa e hanno perquisito anche il mio appartamento senza un mandato. Cercavano qualsiasi cosa che potesse compromettermi, ma non hanno trovato nulla e a casa non c’era nessun computer. Io e mia madre abbiamo notato i loro occhi vitrei e drogati: avevamo sentito dire che erano pieni di droga.

Dopo avermi preso il passaporto e la macchina fotografica, mi hanno portato con un sacco di cellophane nero sulla testa fino a Dio solo sa dove (sospetto da qualche parte a Urzuf: quando sono stato trasferito nella casa, c’era una specie di piccola piscina, vuota, imbottita di ogni tipo di legno, con tracce di sangue e proiettili, sono riuscito a dare un’occhiata alla spiaggia e ricordo i frangiflutti), poi mi hanno trasferito in un deposito da qualche parte nella zona dell’aeroporto, dove mi stavano già trattando in modo specifico, con le mani dietro la schiena in manette, sempre in un sacco sulla testa. Mi hanno anche minacciato, per usare un eufemismo, di farmi il culo – ma me la sono cavata solo con qualche dente spaccato e una contusione al muscolo della coscia della gamba destra, appena sopra il ginocchio, ma… mi hanno lasciato andare il giorno dopo. Mi hanno picchiato in stile NATO, non hanno lasciato lividi, ma il muscolo ha perso circa un quarto del suo volume precedente, ho zoppicato sensibilmente per un anno e mezzo e piegare la gamba al ginocchio è stato doloroso per diversi anni.

Tuttavia, il profondo desiderio di andare in bicicletta mi ha sopraffatto. Nonostante il dolore acuto alla gamba, sono salito in sella e ho percorso con cautela i primi chilometri nella primavera del 2016. Poi sempre di più. Ma avevo paura di pedalare fuori città: c’erano i posti di blocco – cosa potevo aspettarmi da loro? Pensavo di essere libero, ma mi sentivo come in una prigione!

Casa bruciata.

La prima volta sono uscito dalla città con un compagno, ma abbiamo deciso di tornare indietro attraverso la spiaggia, aggirando il posto di blocco. Poi mi sono abituato e i combattenti ucraini ai posti di blocco non mi hanno toccato. Alla fine del 2018 ho percorso i miei primi cento chilometri. Ho più che recuperato i muscoli che avevo perso.

E i miei carnefici sono stati eliminati all’inizio del 2015 nel calderone di Ilovaiskiy. Il giorno della resa dei conti può arrivare molto rapidamente di questi tempi! Li ho avvertiti: se mutilate e uccidete degli innocenti, sarete puniti allo stesso modo. I membri di Azov (organizzazione vietata in Russia) non vedranno il Valhalla, se lo sognano. Stupidi illusi!

Sembra che ci sia una parvenza di libertà di movimento. Con alcune restrizioni, naturalmente, non ho rischiato di andare in Russia, aspettandomi conseguenze molto tristi.

E continuano a metterci i bastoni tra le ruote. Le scuole e le classi di lingua russa sono state chiuse; la letteratura russa è stata rimossa dai programmi di studio, le ore di lezione di lingua russa sono state ridotte. Ma nel 2016, quando ho parlato con i ragazzi, sono rimasto molto sorpreso: il soprannome più insultante nella mia scuola nativa era – ci credereste! – la parola “nazista”. Significa che le persone stanno resistendo, non tutto è perduto, non tutto è perduto.

La qualità dell’istruzione, in generale, è finita nell’abisso, anche nelle scienze esatte: in quinta elementare, non essere in grado di dividere con il metodo della divisione lunga solo a causa di una collocazione approssimativa dei numeri l’uno sotto l’altro è al di là della mia comprensione, e il fatto che questo errore non sia stato corretto nel libro di esercizi del bravo studente, dimostra l’omissione dell’insegnante. La barriera linguistica non faceva che peggiorare le cose.

Mia madre, che ha lavorato per un po’ nella scuola materna, dice che l’odio per i “moskal” (un nome dispregiativo usato dai nazionalisti ucraini per chiamare i russi) è stato inculcato poco a poco fin dalla scuola materna.

Dal 2020, anno del “coronavirus”, l’ucrainizzazione ha colpito anche il settore del commercio e dei servizi in generale [era vietato usare il russo quando si fornivano servizi o si vendevano prodotti]. Questo ha irritato i venditori e gli acquirenti, per pura considerazione umana, hanno coperto i costanti atti di violazione del nuovo arbitrio legislativo, il che non era poi così difficile: bastava che l’acquirente dicesse che il venditore comunicava in russo su richiesta dell’acquirente stesso. Anche se, naturalmente, ci sono stati casi diversi, ma non ne sono stato testimone diretto. Per tutti questi anni Mariupol non è rimasta nemmeno russofona, ma una città russa. La lingua ucraina non irritava nessuno, così come non irrita nessuno tuttora, purché non venga imposta con la forza. Con la forza e le baionette.

Aprile 2022.

Le bollette aumentavano. La follia del governo si rafforzava. Chi voleva vedere, vedeva che l’ex Repubblica Socialista Sovietica ucraina era diventata anti-Russia. Le attrezzature militari, sia camion che veicoli d’artiglieria semoventi, venivano trasportate attraverso il porto marittimo già nella primavera del 2020. Tutti aspettavano che la parte ucraina cominciasse, ma il silenzio continuava.

E ora sentiamo: gli Stati Uniti e i loro alleati gridano che la Russia sta per attaccare l’Ucraina (ma allora con chi era veramente in guerra prima?). È stato annunciato che le donne di alcune specialità (in realtà, quasi tutte) devono registrarsi per la leva. I bombardamenti su Donetsk, che sono andati avanti per tutti questi anni, si sono intensificati notevolmente. Zelensky dichiara il desiderio dell’Ucraina di possedere armi nucleari, anche se si tratta di una “bomba sporca”.

Evacuazione delle città e dei villaggi in prima linea delle Repubbliche popolari di Donetsk e Lugansk – i bombardamenti del regime di Kiev non si fermano.

 Il riconoscimento ufficiale della DPR e della LPR da parte della Russia, la sua risposta all’appello delle repubbliche per un aiuto nella lotta contro l’Ucraina, che è uscita dai binari sotto l’occhio vigile dell’altra parte dell’oceano, insieme al rifiuto della NATO di ritornare ai confini del 1997, ha portato all’estremo la possibilità di ostilità. Lo spettro della guerra incombeva come mai prima d’ora, ma c’era la speranza che non si trattasse altro che delle parole delle “potenze supreme”.

Ma, come si sarebbe scoperto molto più tardi, le speranze erano vane. Posso dirlo con certezza a proposito dell’ospedale n° 1, dal quale tutto il personale era stato ritirato una settimana prima dell’inizio dell’Operazione Militare Speciale. Inoltre, all’improvviso, è stata chiusa la filiale della “Privatbank” nel microdistretto di Kurchatov (è un sobborgo settentrionale della città), il che avrebbe dovuto fornire alcuni indizi sugli eventi futuri. Ma non abbiamo visto, non abbiamo voluto vedere.

Missile sparato da un Grad MRLS. Ce n’erano parecchi, sparati anche da altri MLRS. Aprile 2022.

.

Liberazione

Era la mattina del 24 febbraio, la mattina in cui iniziò l’Ignoto.

Lo stesso giorno fu imposta la legge marziale in tutta l’Ucraina. Ora tutti i beni, mobili e immobili, potevano essere utilizzati dai militari come meglio credevano. Dopo qualche giorno, nella strada in cui viveva mio nonno, alcuni cortili furono contrassegnati. Anche il suo cortile. Le mie peggiori paure si avverarono: i soldati con i nastri gialli d’identificazione si erano insediati nel cortile di mio nonno e in quelli vicini.

Com’era la vita in città? All’inizio non successe quasi nulla, la popolazione si stava ancora riprendendo dallo shock. Ma arrivarono i primi problemi: il 25 febbraio, dopo le 15:00, la luce si spense in alcuni quartieri, i tram si fermarono e le batterie del riscaldamento si raffreddarono la mattina dopo.

Mentre il mio cellulare era ancora funzionante, il mio vecchio amico mi chiamò. Mi disse che tutto si sarebbe risolto rapidamente, che gli Azov (organizzazione vietata in Russia) sarebbero fuggiti dopo la prima battaglia, ma io risposi: “No, non lo faranno. Non scapperanno da qui. Questa città è troppo importante, non la lasceranno”.

Qual era l’importanza di Mariupol? Il referendum dell’11 maggio 2014 ha dimostrato che la città rifiuta la “nuova Ucraina”, la sua ideologia attuale e il suo percorso verso una rottura completa con la Russia. Il fatto che non abbia ceduto ad anni di ucrainizzazione violenta ma relativamente moderata ha richiesto un’azione radicale da parte di Kiev per trattare ideologicamente la popolazione. Va riconosciuto che alcuni successi in questo senso sono stati sicuramente raggiunti. Superare questi “successi” è uno dei compiti chiave per la piena integrazione della città nella Russia.

Aprile 2022..

La notte del 28 febbraio, i veicoli blindati ucraini hanno iniziato a entrare nella fabbrica di ferro e acciaio di Ilyich. I veicoli blindati ucraini hanno iniziato ad entrare, rompendo le serrature dei magazzini e delle officine.

I magazzini sono stati rapidamente saccheggiati. I negozi di alimentari sono stati i primi. L’alcol è stato uno dei primi a finire. Volevano [i combattenti e i saccheggiatori ucraini] ubriacarsi? Per fuggire dalla realtà? O, forse, per vendere in modo che il profitto potesse essere speso per la loro sopravvivenza?

Il 2 marzo, le potenti salve notturne “in uscita” sembravano far scoppiare le finestre dai loro telai. Poi si cominciarono a sentire i primi “colpi”. Per tutti i giorni successivi cercammo di rimanere in casa, per non incontrare per caso i militari. Il fatto che si fossero trasferiti a casa di mio nonno non era più motivo di dubbio sul loro vero atteggiamento nei nostri confronti.

Sembrava impossibile dire con esattezza da dove e chi avesse sparato, stando seduti nell’appartamento e sentendo solo i rumori delle esplosioni. L’unica cosa certa era che eravamo nell’inferno dei mortai e dell’artiglieria.

Il 6 marzo non solo l’elettricità non era più disponibile, ma anche il gas e l’acqua. Era tutto! Avevamo un acquario, ma ormai il suo destino era segnato: i suoi abitanti sarebbero morti di freddo.

La sera del 7 marzo l’artiglieria che aveva sparato dalla nostra direzione e che faceva paura anche solo a stare nella stanza sul retro della casa, fu “messa a tacere” da colpi precisi. Pensavamo che l’orrore fosse finito. L’8 marzo dimostrò che eravamo stati troppo ingenui: il primo colpo alla scuola di fronte. Avendo finalmente capito che le ostilità sarebbero durate a lungo, comprammo della legna da ardere per cucinare sul barbecue. Cucinare sul barbecue era per noi un modo per sopravvivere, non un relax.

Aprile 2022.

Alla fine di marzo, solo alcuni vetri delle finestre della casa erano intatti. Il clima di marzo di quest’anno è stato molto simile a quello di febbraio e la temperatura nel nostro appartamento è scesa a +4 gradi (Celsius). Le finestre rotte vennero appese e sbarrate in tutti i modi possibili per salvare l’ultimo calore e superare le fredde correnti d’aria del nord, ma ogni “salva” o “colpo” poteva distruggere le costruzioni delle capanne, che dovevano essere riparate regolarmente. E sempre più spesso, le poche persone rimaste nella nostra casa di otto appartamenti, compresi alcuni che si erano uniti a noi, scendevano nel seminterrato per nascondersi.

I proiettili di mortaio volavano tutt’intorno, e da qualche parte in lontananza le munizioni esplodevano dopo essere state colpite, spargendo i proiettili a qualche centinaio di metri di distanza. La scuola fu colpita di nuovo; un proiettile incendiario ad alto potenziale colpì uno dei pioppi a circa trenta metri dalla casa. Due edifici di nove piani sono stati quasi rasi al suolo davanti ai nostri occhi. L’orfanotrofio che ha preso fuoco il 16 marzo ci ha reso piuttosto nervosi. Il vento soffiava nella nostra direzione, il fuoco avrebbe potuto raggiungere prima la scuola e poi il nostro tetto, così per proteggere la nostra abitazione comune abbiamo preso gli estintori dalla scuola (grazie a Dio non c’era nessuno) e abbiamo aspettato. L’incendio non si è propagato alla scuola. Siamo stati fortunati. Siamo andati a letto.

Altre tre notti, dopo che il nostro appartamento non aveva più vetri, nostro nonno venne a trovarci. Proprio quel giorno gli scontri di piazza avevano raggiunto la sua strada. Diverse esplosioni lo gettarono a terra e lui decise, mezzo sveglio, di lasciare tutto e venire da noi. Sulla sua strada, è stato accolto dai militari della DPR. Erano un po’ scioccati dal fatto che qualcuno vivesse ancora lì. Quando hanno scoperto da dove veniva, dove e perché l’anziano stava fuggendo, coprendolo con colpi di mitragliatrice, l’hanno condotto attraverso diverse strade più vicine a noi. Mia madre, sua figlia, lo incontrò tutto in lacrime: dopotutto, aveva lasciato la sua casa, un tesoro meritato grazie al duro lavoro in fabbrica. Era partito, ma voleva tornare. Lo dissuademmo in tutti i modi possibili: in quel luogo c’erano combattimenti e bombardamenti di mortai. Arrivò persino ad avere delle crisi di nervi, e non era così difficile da capire.

Aprile 2022.

Una settimana e mezza dopo, il vicino di casa di mio nonno ci trovò e sussurrò a bassa voce, angosciato: non c’è più niente lì, la casa è bruciata, e non solo la sua casa. E cos’altro ci si può aspettare quando la propria proprietà è stata trasformata in una fortezza?

La radio è stata per tutto il tempo l’unica fonte di informazioni. La sera ascoltavamo la radio, accendendola molto brevemente per risparmiare energia. Un tempo m’interessavo alle emittenti radiofoniche a lunga distanza, quindi sapevo bene quando e su quale frequenza si poteva ascoltare la Vesti FM russa. Sulle trasmissioni FM si può facilmente ascoltare China Radio International. A volte ho acceso le “Frequenze della rabbia” (7051 e 7056 kHz nella banda radioamatoriale dei 40 m), dove da otto anni è in corso una battaglia di parole per la vita e la morte tra i sostenitori del Maidan e i suoi oppositori.

Alla radio Vesti FM ho sentito una cosa sconvolgente: nella nostra città, che conta poco più di 400.000 abitanti, ogni venti o venticinque c’era un soldato ucraino in incognito.

Le batterie erano esaurite e un vicino mi ha regalato delle batterie per avere almeno una fonte d’informazione, così anche noi abbiamo dovuto ascoltare l’etere rigorosamente in orario. Tuttavia, all’inizio o alla metà di aprile è apparso un segnale più o meno forte in FM: il ripetitore Vesti a Volodarskoye ha iniziato a funzionare e ho potuto ascoltare la radio anche con il mio cellulare.

Ma dovevo caricarlo con qualcosa, e non c’era elettricità!

In generale, sono stato terribilmente fortunato perché tra i miei hobby c’era il turismo, il che significa che avevo un po’ di attrezzatura. Prima era destinata al campeggio, adesso è diventata una casa, e per ora lo è. Il gas da campeggio è stato utilizzato per riscaldare il bollitore e friggere le uova quando le avevamo. La carne scongelata è stata utilizzata per la carne salata. Al posto del pane, abbiamo grigliato delle focacce di farina, incredibilmente gustose, anche se semplici. Le torce e le torce a dinamo sono state prese da una scorta; una batteria esterna che ho caricato nella mia fabbrica è stata usata molto raramente. Quando la situazione si è fatta più tranquilla e il sole ha iniziato a splendere, ho tirato fuori il mio vecchio pannello solare. Non c’era campo, quindi i telefoni erano per lo più spenti, il che ha reso l’intera faccenda della mini-energia un po’ più facile.

Pannelli solari.

A metà aprile le sparatorie in strada cominciarono a diminuire e cominciammo ad esplorare i nostri dintorni con estrema cautela e a informarci sulle notizie. Alla fine del mese ho fatto il mio primo giro in bicicletta. Entrambe le biciclette si erano trasformate da divertimento a importanti mezzi di trasporto con aggiunte ad hoc. Più andavo in giro, rovinando gli ormai scarsi pneumatici senza camera d’aria che non potevano più essere sostituiti da nulla, più vedevo la profondità del disastro in cui si trovava la nostra amata città.

Gli edifici di nove piani erano usati come altezze dominanti per le postazioni di tiro. I mortai potevano essere collocati sui tetti, e spesso lo erano, e le postazioni erano attrezzate per missili guidati anticarro e cecchini. Per l’esercito ucraino e Azov (organizzazione vietata in Russia) tutto è diventato molto più semplice dopo la perdita dell’elettricità: le serrature dei citofoni sono aperte e chiunque può entrare negli edifici. Se l’appartamento di qualcuno era di loro gradimento, i residenti erano semplicemente cacciati, e le persone che puntavano il fuoco dell’artiglieria e i cecchini si disponevano lì. Era bene che i civili potessero sgattaiolare via immediatamente, ma non tutti ne avevano la possibilità: non avevano mezzi per allontanarsi e non potevano andarsene. Per molte persone, le loro case erano la somma totale delle loro vite e non avevano fretta di lasciarle, cosa di cui anche i “difensori” approfittavano.

La gente diffidava dei militari perché un incontro con loro non prometteva nulla di buono. Andare al pozzo per l’acqua poteva costare troppo: nella migliore delle ipotesi si era respinti senza nulla, nella peggiore si poteva trasformare in una strada verso l’obitorio. Ahimè, non è una finzione: una volta un uomo di una strada vicina portò dal pozzo sua moglie in una carriola. Era stata ferita alla tempia da un proiettile sparato da un cecchino ucraino. Non potevano salvare la vita di una donna ferita.

I combattenti ucraini hanno occupato un ospedale ostetrico. Non solo si sono rifiutati di aiutare i locali, ma hanno persino sparato raffiche di mitra sotto i loro piedi. Pertanto, la gente del posto non ha osato recarsi lì. I buoni difensori si comportano così? In generale, siamo sopravvissuti con le provviste che avevamo accumulato. (“Se, naturalmente, l’avevi fatto!”).

Ora parliamo dell’ospedale ostetrico, o meglio, del centro perinatale n° 1. Quale sia la differenza, a parte una serie di parole, la gente non lo sa. Ecco quello che ne rimane.

Sul tetto dell’ospedale ostetrico. Aprile 2022.

Secondo i residenti locali, sotto il seminterrato, che ha iniziato ad espandersi bruscamente in estate, potrebbe esserci stato un deposito di munizioni. Deve essere stato così, altrimenti è difficile spiegare perché ci sia voluto quasi un mese per neutralizzare questo luogo e perché ci sia così tanta distruzione intorno ad esso, soprattutto sul lato del settore privato: una parte di via Metallurgicheskaya è praticamente scomparsa, e la casa al numero 19 su di essa è diventata una sorta di nome leggendario.

Utilizzare infrastrutture civili come strutture militari, scegliere posizioni nel mezzo di aree residenziali e collocarvi armi pesanti è una delle pratiche preferite dei “difensori dell’Ucraina”. L’idea principale dei combattenti ucraini è quella di impedire al nemico di usare l’artiglieria e l’aviazione contro di loro, il più a lungo possibile. C’è anche una grande componente mediatica: non appena un obiettivo del genere viene distrutto, si scatena immediatamente un’ondata di odio nei media ucraini e poi occidentali e filo-occidentali: si dice che i russi hanno di nuovo distrutto un obiettivo civile. E pochi ricordano che un’infrastruttura utilizzata per scopi militari non può più essere considerato un obiettivo civile, inoltre nessun civile dovrebbe essere presente in una struttura militare.

(Continua…)

Tramonto. Un tramonto quasi di pace.

Questo è un articolo scritto da Viktor Svobodny e pubblicato [in russo] nella rubrica Pensieri dei lettori del giornale The Essence of Time (numero 498) il 7 settembre 2022.

*****

Articolo e foto di Victor Svobodny pubblicato su Essence of Time il 21 settembre 2022
Traduzione in italiano di JoRed per SakerItalia

[le note in questo formato sono del traduttore] 

__________ 

La redazione di SakerItalia ribadisce il suo impegno nella lotta anti-mainstream e la sua volontà di animare il dibattito storico e politico. Questa che leggerete è l’opinione dell’autore; se desiderate rivolgere domande o critiche purtroppo questo è il posto sbagliato per formularle. L’autore è raggiungibile sul link dell’originale presente in calce. 

L’opinione dell’autore non è necessariamente la nostra. Tuttavia qualsiasi commento indecente che non riguardi l’articolo ma l’autore, sarà moderato, come dalle regole in vigore su questo sito.

Condivisione: